首页 > 所有任务 > 生活 > 翻译 > 英语 > 任务详情
-
多赏¥100元
需要中文品牌“沃领”的音译英文名称
- 已支付赏金 圆满完成
任务编号：743841 联系Ta
CD_21VIS2019-05-07
-
ORING (oring) 这是一个单词发音跟“沃领”很相近；oring 有o形圈、o形环的意思，代表着教育是一个循环渐进的过程；ing是现在进行时表示教育时时刻刻在进行中；
2019-05-07
-
willing，沃领。英语的意思是乐意，愿意，喜欢，积极相助的意思，充满意愿主动式的正能量。用在教育品牌上有积极向上的意义，并且中文发音和英文发音大致相同。谢谢！
2019-05-07
-
WOILE谐音 沃领W ——we 我们O ——original 最初的I—— intention 目的L—— learn 学习E——education 教育我们的初衷是学习和教育
2019-05-09
-
沃领VOLAND VOGUE+LAND 时尚教育基地
沃领VALAND VALLEY+LAND 谷教育基地
沃领VELAND VERY+LAND 非常教育基地2019-05-10
-
WOING
沃领
沃的全称WO
领的后半部分字母ING
根据读音，wo(我) ing(赢) 具有很强的象征意义
2019-05-08
-
Wronly
还有许多字体设计创意(ง •̀_•́)ง2019-05-10
-
-
wonlev
冠军的水准
wonlev=won（获胜，战胜）+ level（水平，水准），wonlev英文发音跟“沃领”中文发音非常接近，五星推荐。2019-05-10
-
Will land
意志之地。代表着在这片土地上，通过不断的学习、进取便可以改变自己的命运。2019-05-10
-
walk land
有来到这片土地的意思，就是来到我们这个教育行业的领域，音上也有些像沃领2019-05-10
-
Worldrain
湿润世界的教育春雨2019-05-10
- 英语人才更多>
-
翻译Mr Hu
一叶落而知天下秋
灵动翻译有限公司
铭达商記
- 英语任务更多>
- 1000元以内英文商业案例翻译 校对文件及撰写某领域的国外研究综述（英语）
“沃领”行业定位：教育产业
要求：
1，不能直接拼音；
2，英文发音需接近中文“沃领”发音，符合英文发音习惯；
3，音译的单词最好有积极意义或涵义，不能有消极意义联想；英文名称涵义
最好和教育行业相关。
4、可以直接是一个单词，也可以自造一个字母组合；比如“诺基亚”的英文
品牌NOKIA，“宜家”IKEA等等就很好，既符合中文发音又蕴含传统文化亲和力好；
5、最好以W字母或者o作为首字母；当然也可以其他发音接近的字母；
6，因为设计需要，音译的名称字母不能太长，控制在4-6个字母最佳。
7.投稿需附上英文名称相应的涵义。