首页 > 所有任务 > 生活 > 翻译 > 英语 > 任务详情
-
单赏¥300元
商标名翻译成英文名,创意起名
- 已支付赏金 圆满完成
任务编号:728573 联系Ta
o5c8edaf808d2a2019-03-30
-
1.英文名:Atom Giken,简化名:A·G解释:atom谐音雅涂(参照本田车雅阁—accord),原意在化学里“原子”的意思,giken是网络上“技研”的意思。2.英文名:Atom Giyen,简化名A·G解释:atom同上,giyen谐音“技研”。以上为本人原创,如果只需要“雅涂”二字可以直接使用“Atom”
2019-03-30
-
中文名称:雅涂技研
英文名称(缩写):Yattr2019-04-02
-
Jada(JADA)是希伯来语yada的英语化形式,意为智慧优雅。在英语发音里,雅发音对应字母为JJoyful(欢乐) Amenity(优雅舒适)delicate(精美雅致)affectionate(挚爱的,亲切的)
2019-04-01
-
方案一:iaT或iatoinnovate and technology方案二:yarrow理由:谐音相似,其中文意义为蓍草,而其所属菊科为菊亚纲最大的1科。寓意第一,争先。方案三:uto或Auto理由:谐音雅图,且简单大方
2019-04-06
-
ArtTec Art 既跟雅图谐音,又是中文“艺术”对应的英文,不像其他随便把英文字母胡乱拼凑到一起,没有意义不说还很low. Tec是technology公认的英文缩写。综上,您商标名的英文非这个莫属,简单又有实际意义,且跟中文商标非常贴切
2019-04-05
-
英文名:【achieve】发音与“雅涂”音似,中文意思是:如愿以偿,实现预期结果。每个买涂料的人都希望自己买的又好用又环保,“雅涂”帮你实现目的。
2019-04-05
-
英文名:【EONTOP】
Eon-永恒,更久;
Top-顶尖,至臻。
寓意至高品质。
中英文读音相近,英文造型美观,简单易记,可注册。2019-04-04
-
Jatu 简单大方,符合英文语言逻辑
2019-04-04
-
Yatu TR
2019-04-04
-
[UNIZEN] unique独一无二的+ zenith巅峰 [HOVTOIL] hover飞翔+ toil跋涉 [YONTOP] young年轻活力+top高端 [YOUHER] Young年轻活力 + hero 时代英雄 + [YUMZEAL] YUM兴隆的+ZEAL充满活力
2019-04-04
- 英语人才更多>
- 翻译Mr Hu 一叶落而知天下秋 灵动翻译有限公司 铭达商記
- 英语任务更多>
- 1000元以内英文商业案例翻译 校对文件及撰写某领域的国外研究综述(英语)
公司主要从事地坪漆(涂料类),中文商标是“雅涂技研”(已经注册),现在想求一个类似名称的英文名,突出雅涂,也可以拼凑词,尽量要短,最好控制在6个字母以内,未注册过的。防止恶意模仿,麻烦掩蔽投稿。谢谢!
国家商标局查询网: /sbcx/